Chương 10: Dịu dàng từ trong đáy mắt

admin 01/10/2026 130 lượt xem

Nghe chương Tự đọc tiếng Việt

Giọng tiếng Việt Tốc độ

Sẵn sàng đọc chương bằng tiếng Việt.

Lucien nhìn khẩu súng vẫn còn nằm trong tay Adrian vài giây, rồi chậm rãi bước tới. Hắn đưa tay lấy nó khỏi tay cậu, động tác dịu dàng trái ngược hoàn toàn với sự lạnh lẽo vốn có của ông trùm.

“Điện hạ, xong rồi, đừng làm bẩn tay người.”

Adrian còn chưa kịp đáp, Lucien đã rút từ túi áo một chiếc khăn tay, cầm lấy cổ tay cậu rồi nhẹ nhàng lau những ngón tay còn vương hơi lạnh của khẩu súng. Động tác ấy khiến Adrian khó nói thành lời.

“Ngài làm như tôi vừa làm chuyện gì ghê gớm lắm vậy.”

“Đối với tôi, tay của điện hạ không nên dính những thứ này.”

Lucien nói rất bình thản, nhưng ánh mắt hắn lại dừng trên bàn tay Adrian lâu hơn cần thiết. Sau đó hắn nhìn lên gương mặt cậu, thấy sắc mặt Adrian vẫn còn hơi nhợt, khóe mắt lập tức trầm xuống.

“Vết thương còn đau không?”

Adrian định nói không, nhưng bắt gặp ánh mắt ấy lại đổi ý.

“Một chút.”

Lucien cau mày.

“Gọi bác sĩ.”

Một câu ngắn ngủi, lập tức có người đứng ngoài cửa đáp lời.

“Vâng, thưa ngài.”

Chỉ chưa đầy một phút, bác sĩ đã tới để kiểm tra vết thương cho Adrian. Trong lúc đó, Lucien đặt khẩu súng lên bàn, sau đó quay sang những thuộc hạ đang chờ lệnh. Nụ cười trên môi hắn biến mất.

“Trong bảy ngày.” Căn phòng lập tức yên tĩnh. “Tôi muốn toàn bộ hồ sơ liên quan đến vụ ám sát ở Valen, từ nguồn tiền, người trung gian, phương tiện, nơi liên lạc cho đến bất kỳ tổ chức nào từng cung cấp người hoặc vũ khí. Đừng bỏ sót một mắt xích.”

“Vâng.”

“Điều tra toàn bộ hoạt động kinh doanh của hoàng thân Alistair Vane trong ba năm gần đây. Công ty đứng tên hắn, công ty đứng tên người khác, bất động sản, tài khoản, những khoản đầu tư bất thường, những giao dịch không đi qua hệ thống chính thức.”

Lucien tiếp tục, giọng đều đến mức đáng sợ.

“Kiểm tra tất cả những người từng xuất hiện quanh hắn. Cố vấn, luật sư, quản lý tài sản, vệ sĩ, người làm việc trong các quỹ từ thiện, những kẻ thường xuyên ra vào các dinh thự và câu lạc bộ của hắn.”

Hắn dừng lại một nhịp.

“Và tìm xem hắn đã liên hệ với thế lực nào không được phép đặt chân vào Varelia. Những kẻ nào cố tình che giấu thông tin, cứ xử lý.”

Lucien ngước mắt lên, ánh nhìn lạnh lẽo đến mức cả căn phòng như thấp xuống vài độ.

“Những kẻ cản đường, loại bỏ khỏi ngay lập tức. Tôi không cần các người gây ra thêm một vụ ồn ào. Tôi cần sự im lặng và kết quả.”

“Rõ.”

“Bảy ngày.”

“Rõ, thưa ngài.”

Những người đứng trong phòng lần lượt cúi đầu rồi rời đi, không một tiếng tranh luận, không một câu hỏi thừa. Cánh cửa khép lại, để lại sự yên tĩnh vốn có của một đêm mùa thu.

Adrian nhìn theo, rồi chậm rãi quay sang Lucien.

“Ngài thật sự định đào cả ba đời nhà tôi lên à?”

Lucien nhìn cậu.

“Anh họ của điện hạ là một tên khốn.”

Adrian bật cười.

“Ngài đáng sợ thật.”

“Bây giờ điện hạ mới nhận ra sao?”

“Không.” Adrian nghiêng đầu nhìn hắn, khóe môi cong lên. “Tôi nhận ra từ lâu rồi.”

Lucien nhìn cậu thêm vài giây, ánh mắt bất giác dịu xuống.

“Đi thôi.”

Hắn bước đến bên Adrian, bàn tay đặt hờ sau lưng cậu, tránh khỏi bên vai đang bị thương.

“Tôi đưa điện hạ về nghỉ ngơi.”

“Tôi tự đi được.”

“Tôi biết.”

“Vậy sao ngài vẫn đi cạnh?”

“Để chắc chắn điện hạ không lại tự mình làm chuyện nguy hiểm.”

Adrian liếc hắn.

“Ngài đang nói chuyện tôi vừa bắn người?”

“Cả chuyện đó.”

Lucien hơi cúi xuống nhìn cậu.

“Và cả những chuyện khác.”

Adrian im lặng mất một giây rồi bật cười. Hai người đi dọc hành lang, Lucien vẫn giữ khoảng cách vừa đủ, nhưng mỗi khi Adrian bước chậm lại, hắn cũng chậm theo. Đến trước cửa phòng, Lucien đưa tay mở cửa, ánh mắt lập tức lướt qua vai trái của cậu một chút.

“Đừng vận động quá sức.”

“Tôi không thể vận động nếu chỉ có một mình, thưa ông trùm.”

Adrian cố tình kéo dài giọng. Lucien khẽ nhướng mày.

“Điện hạ thật có khiếu hài hước.”

“Còn ngài thì chẳng có đầu óc tưởng tượng chút nào. Thật nhạt nhẽo.”

Adrian bước vào phòng, rồi quay người dựa nhẹ vào cánh cửa. Lucien vẫn đứng bên ngoài. Hắn nhìn cậu, Adrian nhìn hắn. Lucien vẫn không đi. Adrian chớp mắt, khóe môi từ từ cong lên.

“Ngài chưa đi sao?”

Lucien im lặng.

“Hay là…”

Adrian cố tình kéo dài, đôi mắt xanh ánh lên vẻ tinh nghịch.

“Ngài đang đợi một cái hôn tạm biệt?”

Lucien đứng bất động. Vẻ mặt vốn luôn điềm tĩnh của ông trùm mafia lần đầu tiên xuất hiện một khoảng trống rất rõ ràng, như thể hắn thật sự suy nghĩ về cái hôn tạm biệt vậy. Adrian nhìn vẻ mặt ấy, càng muốn cười hơn.

“Không phải à?”

Lucien hơi quay mặt đi, đưa tay chỉnh lại cổ tay áo.

“Có thể lắm.”

Adrian không biết nên nói gì, cuối cùng chỉ bật cười. Lucien bước lại gần thêm một chút. Hắn không chạm vào cậu, chỉ cúi mắt nhìn gương mặt vẫn còn hơi nhợt nhạt kia.

“Nhưng hôm nay bỏ qua.”

“Vì sao?”

“Vì điện hạ vừa bị thương.”

Adrian nhìn hắn.

“Còn nếu tôi không bị thương?”

Ánh mắt Lucien khựng lại trên môi cậu. Một thoáng rất ngắn, rồi hắn nhìn thẳng vào mắt Adrian.

“Thì tôi sẽ không bỏ qua.”

Tim Adrian đập mạnh một nhịp. Lucien lại mỉm cười, lần này rõ ràng hơn một chút.

“Ngủ đi.”

Hắn đưa tay kéo nhẹ cổ áo ngủ của Adrian lên cho ngay ngắn, động tác tự nhiên đến mức khiến Adrian càng không biết phải phản ứng thế nào.

“Đừng để tôi phải vào kiểm tra lần nữa giữa đêm.”

Adrian bật cười.

“Ngài đang đe dọa tôi đấy à?”

“Không.”

Lucien lùi lại, ánh mắt vẫn giữ trên người cậu.

“Đang quan tâm.”

Hắn xoay người bước đi. Adrian nhìn theo bóng lưng cao lớn ấy đến khi gần khuất sau hành lang, rồi mới khẽ gọi:

“Lucien.”

Hắn dừng lại, quay đầu. Adrian dựa vào cửa, nụ cười vẫn còn trên môi.

“Ngủ ngon.”

Lucien nhìn cậu vài giây.

“Ngủ ngon, Adrian.”

Sáng hôm sau, Adrian tỉnh dậy khi ánh nắng đã tràn qua khe rèm, căn phòng yên tĩnh đến mức cậu phải mất vài giây mới nhớ ra mình đang ở đâu. Cơn đau nơi vai trái vẫn còn âm ỉ nhưng đã nhẹ hơn nhiều so với đêm trước, cơ thể sau một giấc ngủ dài dường như cũng lấy lại được phần nào sức lực.

Cậu chống tay ngồi dậy, mái tóc vàng rối nhẹ trên trán, vừa đặt chân xuống sàn thì tiếng gõ cửa vang lên.

“Điện hạ?”

Là giọng của người quản gia. Adrian bước tới mở cửa. Người đàn ông lớn tuổi đứng bên ngoài cùng bữa sáng, một cốc nước và thuốc.

“Cậu có thể dùng bữa trong phòng hoặc ra ngoài khuôn viên nếu muốn.”

“Cảm ơn. Lucien đâu?”

“Ngài ấy đang ở văn phòng.”

Người quản gia hơi cúi đầu.

“Ngài còn dặn nếu điện hạ muốn cứ trực tiếp đến đó.”

Adrian gật đầu, ra hiệu cho quản gia đặt khay xuống bàn rồi đóng cửa. Cậu không vội ăn ngay mà đi về phía cửa sổ, kéo rèm sang một bên rồi mở cửa kính.

Luồng không khí trong trẻo lập tức tràn vào phòng.

Adrian đứng bất động. Khuôn viên rộng lớn phía trước dinh thự hiện ra dưới ánh nắng ban mai, những thảm cỏ xanh được cắt tỉa gọn gàng, hàng cây thẳng tắp, những bụi hoa được chăm sóc cẩn thận, hồ nước vẫn phẳng lặng phản chiếu bầu trời như thể nơi này chưa từng trải qua một trận tấn công dữ dội chỉ mới xảy ra hôm qua.

Cậu nhìn rất lâu. Bãi cỏ nơi chiếc trực thăng rơi xuống đã được dọn sạch, phần đất bị cày tung được san phẳng, những mảng cây hư hại đã được thay mới. Xa hơn một chút, khu nhà phụ cũng đã được sửa chữa, cửa kính vỡ được thay hoàn toàn. Nếu không tận mắt chứng kiến những gì xảy ra ngày hôm qua, có lẽ Adrian sẽ chẳng bao giờ nghĩ nơi này từng chìm trong tiếng súng và những vụ nổ.

Một cảm giác kinh ngạc chậm rãi lan trong lòng cậu. Lucien không chỉ có tiền, hắn có cả một bộ máy vận hành nhanh đến mức đáng sợ. Mọi thứ xảy ra được xử lý và biến mất gần như ngay lập tức, giống như một vết xước chưa kịp lưu lại trên bề mặt của một thế giới vốn luôn phải hoàn hảo.

Adrian khẽ thở ra, đóng cửa sổ rồi quay lại bàn. Cậu ăn sáng trong phòng, uống thuốc đúng giờ rồi mới thay quần áo. Trước khi rời đi, Adrian đứng trước gương chỉnh lại cổ áo, bàn tay vô thức chạm lên vai trái. Cơn đau khiến cậu khẽ nhíu mày, nhưng khi nhớ tới ánh mắt Lucien tối qua, khóe môi lại bất giác cong lên.

Người đàn ông ấy thật sự quá để tâm đến vết thương của cậu.

Văn phòng của Lucien nằm ở một khu riêng trong dinh thự, tách khỏi những phòng sinh hoạt thông thường. Khi Adrian đến nơi, vệ sĩ chỉ cúi đầu mở cửa mà không cần thông báo. Bên trong không có vẻ xa hoa phô trương như cậu từng tưởng tượng về nơi làm việc của một ông trùm, chỉ có một chiếc bàn lớn, giá sách, màn hình điện tử và những chồng hồ sơ được phân loại ngay ngắn.

Lucien đang đứng trước cửa kính. Hắn mặc sơ mi đen, tay áo xắn lên vừa đủ để lộ cổ tay, cà vạt đã được tháo ra đặt trên ghế. Ánh sáng ban ngày phủ lên đường nét gương mặt điển trai khiến hắn trông giống một doanh nhân đang chuẩn bị bước vào một cuộc họp quan trọng hơn là một trùm mafia vừa trải qua một đêm thanh trừng hỗn loạn.

Nhưng chỉ Adrian đã hiểu vì sao người đàn ông này có thể khiến cả thế giới ngầm Varelia phải cúi đầu.

Nghe tiếng cửa mở, Lucien quay đầu lại, ánh mắt lập tức lướt qua vai trái của Adrian.

“Vết thương vẫn ổn chứ?”

“Cảm ơn ngài, hôm nay khá ổn.”

Adrian gật đầu, bước về phía bàn làm việc.

“Những thứ tôi cần đã có vài phần, điện hạ muốn cùng tôi xem qua không?”

Lucien kéo một tập hồ sơ về phía cậu. Adrian nhận lấy rồi ngồi xuống ghế, bắt đầu xem một cách chăm chú.

Trong quá trình cùng Lucien kiểm tra hồ sơ, Adrian nhận ra hắn làm việc vô cùng chuyên nghiệp. Xen vào đó là các cuộc gọi diễn ra ngắn gọn. Những con số, tên công ty, địa chỉ bất động sản và các mối liên hệ được đưa lên màn hình liên tục. Có những doanh nghiệp tưởng như hoàn toàn hợp pháp nhưng lại xuất hiện những giao dịch vòng qua nhiều lớp công ty khác nhau. Một vài khu đất được mua dưới tên những người chẳng có lý do gì để sở hữu chúng. Một số quỹ đầu tư có những khoản tiền chuyển đến rồi biến mất chỉ sau vài ngày.

Và trong số đó, cái tên Alistair Vane xuất hiện nhiều hơn Adrian tưởng.

Không có bằng chứng trực tiếp đủ để kết luận Alistair đứng sau toàn bộ vụ việc, nhưng những mối quan hệ quanh hắn đã bắt đầu hiện lên thành một mạng lưới mờ đục. Các công ty trung gian, những giao dịch bất thường, những bất động sản được mua rồi bỏ trống, một vài cái tên từng xuất hiện trong các đường dây buôn bán mà hoàng gia tuyệt đối không muốn dính líu.

Adrian đưa tay chỉ vào một dòng.

“Cái này.”

Lucien nghiêng người sang.

“Có vấn đề gì?”

“Công ty này từng xuất hiện trong một hồ sơ cũ của hoàng gia.”

Lucien nhìn theo ngón tay cậu, ánh mắt lập tức thay đổi.

“Cậu chắc chứ?”

“Ừ.”

Adrian kéo một tập tài liệu khác lại gần, lật vài trang rồi đặt cạnh hồ sơ trước mặt.

“Ba năm trước, công ty này từng xin giấy phép đầu tư vào khu phía Tây. Hồ sơ bị từ chối.”

Lucien nhìn những dòng chữ trước mặt, rồi cầm điện thoại lên gọi cho người bên ngoài.

“Kiểm tra toàn bộ lịch sử giao dịch của công ty X từ thời điểm ba năm trước đến nay. Tôi muốn biết tiền đi đâu và ai đứng sau.”